|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tabéla d'cunversioch
misùri |
|
|
|
|
Piemuntèis- Italiöch |
|
|
|
Misüri
dla mecanica fich |
|
Misüri dal pes |
|
|
Misüri
dla Lunghözzà |
|
Misure
della meccanica di precisione |
|
Misure di peso |
|
|
Misure di lunghezza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
na frisa |
|
0,001 mm |
|
n'vagöch |
|
4000 kg |
|
n'tir da schiöpp |
|
600 m |
|
na barlica |
|
0,01 mm |
|
na' caröta |
|
40 kg |
|
n'tir da spua |
|
4,5 m |
|
un cicinin |
|
0,015 mm |
|
n'sac |
|
25 kg |
|
na brascià |
|
1,5 m |
|
un barbìs |
|
0,035 mm |
|
na' palàa |
|
4 kg |
|
na spana |
|
20 cm |
|
un plucc |
|
0,045 mm |
|
na grampà |
|
0,2 kg |
|
n'dii |
|
20 mm |
|
n'decim |
|
0,075 mm |
|
|
|
|
|
n'ungja |
|
7 mm |
|
n' ideja |
|
0,1 mm |
|
|
|
|
|
n'foj da mila |
|
0,1 mm |
|
na lacrima |
|
0,2 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Misüri ad volum |
|
|
Misüri dla forza |
|
|
Misüri dla velocità |
|
|
Misure di capacità |
|
|
Misure di forza |
|
|
Misure di velocità |
|
|
n'butal |
|
100 lt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
na' brenta |
|
50 lt |
|
n'mul |
|
70 kg |
|
n'trenu |
|
100 km/h |
|
na damigiana |
|
50 lt |
|
n'asu |
|
50 kg |
|
na leuvra |
|
55 km/h |
|
n'butalin |
|
40 lt |
|
n'disprà |
|
20 kg |
|
un can sönza bali |
|
35 km/h |
|
n'sidilich |
|
5 lt |
|
|
|
|
|
na lumaiga |
|
1 km/h |
|
na pinta |
|
1,5 lt |
|
|
|
|
|
n'gambrich |
|
-1 km/h |
|
na butà |
|
1 lt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n' bicer |
|
0,2 lt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Misüri tüleronza |
|
|
|
Misure di tolleranza |
|
|
|
|
|
|
töntu…e pasa |
+/- |
0,05% |
|
Da n'ideja di Ferramenta Riviera
Renato & C. Vigliano B. |
|
töntu …e subia |
+/- |
0,01% |
|
al podà né bech |
+/- |
0,10% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|